The Rilano Hotel Hamburg
Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu. Rakúske a nemecké cestovné kancelárie: strojový preklad popisu do slovenčiny. Strojový preklad môže popis skresliť. Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Originálny text popisu nájdete kliknutím na ikonu nemeckej vlajky - všetky popisy majú len informatívny charakter
Hotel Elaya hamburg finkenwerder s teplým hanzovným šarmom vás pozýva na oddych na bielej pláži Labe. Elegantný hotel sa nachádza priamo na Labe a má vlastné mólo s trajektovým mólom Rüschpark.Vaše výhody: Špeciálna poloha na brehu Labe, hraničiaceho s Altes Land
Kyvadlová doprava v piatok a sobotu, trajektový terminál Finkenwerder - Hotel (21:00 - 12:30)
Je možné rezervovať aj dvojlôžkovú izbu superior (DS1).
miesto:
- v okrese: Finkenwerder
- priamo na rieke: Labe
- k trajektu: prístavisko trajektov Rüschpark, cca 200 m
- St. Pauli Landungsbrücken, cca 18 km
- na letisko: Hamburg, cca 30 km
- na železničnú stanicu: Hlavná stanica Hamburg, cca 20 km
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky superior
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina
- Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 170
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkovacie miesto (cca 12 EUR/deň), od Po-Št a cez víkendy paušál 5 EUR od Pia-Ne.
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- moderné, elegantné
- 24 hodinová recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- kiosk
- À la carte reštaurácia: s terasou, klimatizovaná
- vlastný hotelový plážový bar, bar
- Izbová služba (za poplatok), denná tlač, práčovňa (za poplatok)
- Slnečná terasa
deti:
- ihrisko (vonku)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Sauna: fínska sauna
- masáže
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- telocvičňa
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- požičovňa bicyklov
- miestnosť na bicykle
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 17 EUR/deň)
- Zníženie green fee v golfovom klube Buxtehude
- Predtým The Rilano Hotel Hamburg
Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, mini chladnička, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, voda na izbe pri príchode
Dvojlôžková izba Superior (DS1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, superior, výhľad na rieku, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, mini chladnička, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
- Raňajky: formou bufetu
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Ihre Vorteile: Besondere Lage am Elbstrand, angrenzend an das Alte Land
Shuttleservice Freitag und Samstag, Fähranleger Finkenwerder - Hotel (21.00-00.30 Uhr)
Auch Doppelzimmer Superior (DS1) buchbar
Lage:
- im Stadtteil: Finkenwerder
- direkt am Fluss: Elbe
- zur Fähre: Fähranleger Rüschpark, ca. 200 m
- St. Pauli Landungsbrücken, ca. 18 km
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 30 km
- zum Bahnhof: Hamburg Hbf, ca. 20 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 170
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag), von Mo-Do sowie am Wochenende pauschal 5 EUR von Fr-So
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- modern, elegant
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Kiosk
- À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse, klimatisiert
- hoteleigene Strandbar, Bar
- Roomservice (kostenpflichtig), Tageszeitung, Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Sonnenterrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Finnische Sauna
- Massagen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Fahrradverleih
- Fahrradraum
Tipps & Hinweise:
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 17 EUR/Tag)
- Greenfee Ermäßigung im Golfclub Buxtehude
- Vormals The Rilano Hotel Hamburg
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Superior (DS1):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Flussblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
Ut. 15.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
St. 23.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Ut. 22.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Po. 14.07. / 14:15 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
St. 16.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Št. 17.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Po. 21.07. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Po. 09.06. / 17:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
Ut. 10.06. / 06:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba
St. 11.06. / 17:45 hod
raňajky, Štandardná dvojlôžková izba, bez transferu

Konečná cena/osoba