Rove La Mer
Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu. Rakúske a nemecké cestovné kancelárie: strojový preklad popisu do slovenčiny. Strojový preklad môže popis skresliť. Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Originálny text popisu nájdete kliknutím na ikonu nemeckej vlajky - všetky popisy majú len informatívny charakter
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.
Miesto: Place Dubai, Jumeirah Beach
Poloha a okolie Hotel sa nachádza v štvrti Bur Dubai, ktorá je veľmi obľúbená pre svoje možnosti stravovania a nákupné centrum BurJuman. K zálivu Dubai Creek sa dostanete pešo asi za 25 minút. Námestie Lamcy Plaza je vzdialené približne 10 minút chôdze. Letisko Dubaj je vzdialené približne 12 km.
umiestnenie
- Pláž, na nábreží, živé, reštaurácie / obchody v blízkosti
- Pláž La Mer: piesočná, dĺžka pláže: cca 500 m, schody na pláž, verejná, ležadlá: zdarma
- Nadmorská výška miesta: 0 m
Vzdialenosti:
- Medzinárodné letisko Dubaj cca 12 km, čas cesty: cca 15 minút (čas transferu sa môže líšiť).
- Pláž La Mer cca 10 m, čas cesty: cca 1 minúta
- Centrum mesta/centrum mesta Burj Khalifa cca 6 km, čas jazdy: cca 12 minút
Vaše ubytovanie ponúka:
- Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: cca 2,4 EUR za noc
- Nefajčiarsky hotel, fajčiarska časť
- Check-in čas od 16:00 hod
- Čas odhlásenia do 14:00 hod
- Recepcia: denne, jazyky: angličtina, taliančina, francúzština, ruština
- výťah
- Bankomat na mieste
- Bazén Hlavný bazén: Vonkajší, morská voda, ležadlá
- Osušky: zadarmo
- malý obchodík
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
- Spôsoby platby: Karta TUI / VISA, MasterCard, Diners, EC karta/Maestro, pri registrácii je potrebné vložiť kreditnú kartu
- domáce zvieratá nie sú povolené
- Parkovanie: Parkovacie miesta, kryté: neplatené
- Izby: 366
- Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky
Vaše ubytovanie ponúka nasledovné možnosti stravovania:
- Raňajky: raňajky
- Polpenzia: raňajky, výber z obeda alebo večere
- Plná penzia: raňajky, obed, večera
Popis ponuky stravovania:
- Raňajky: bufet, à la carte, malé raňajky "so sebou"
- Obed: a la carte
- Večera: A la carte
- Občerstvenie: za poplatok
- Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané medzinárodné alkoholické nápoje: za poplatok, vybrané stolové nápoje k jedlám: za poplatok
- Hlavná reštaurácia Denne: Kuchyňa: Medzinárodná, Miestna, Plody mora, Bufet, A la Carte, Set menu
Pre deti: Pre rodiny
Bábätká
- prebaľovacia podložka
DETI
- detská herňa
Takto žijete:
- Rover Room (DZX1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, nová budova, výhľad na mesto, cca 26 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývačka/spálňa, 1 posteľ king, detská postieľka: zadarmo, klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľné, kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: dlažba, koberec, trezor: zadarmo, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, chladnička: zadarmo, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, Sony Playstation: bez poplatku, izbová služba: denne, bez poplatku, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, francúzsky balkón
- Rover Room Sea View (DZM1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, nová budova, výhľad na more, cca 26 m², celkový počet izieb v tomto type izby: 1, rozloženie: kombinovaná obývačka/ spálňa, klimatizácia: individuálne nastaviteľná, kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: dlažba, koberec, trezor: zadarmo, pohovka, písací stôl, žehlička, žehliaca doska, kávovar/čajník, minibar: voda: zadarmo, telefón , Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v spálni, Sony Playstation: bez poplatku, izbová služba: denne 6:30 - 22:00, bez poplatku, upratovacia služba, samostatná sprcha, dážď sprcha, WC, francúzsky balkón
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
- Rezervácia čistej leteckej služby,
- rezervácia hotelovej služby bez letu,
- Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so samostatne rezervovaným letom
- Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať lístok na vlak)
- Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou dopravou
- Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú linku k hraniciam
Viac informácií nájdete na
- Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch. Okrem individuálnych rezervácií
- Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
- Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých destináciách.
Pri rezervácii medzi 44-30 dňami pred začiatkom zájazdu ušetríte 15% na osobu/noc (platí pre pobyty 3.1.21-30.1.21, nie pre príplatky za stravu).
Pri rezervácii medzi 44-30 dňami pred začiatkom zájazdu ušetríte 15% na osobu/noc (platí pre pobyty 21.5.-19.2.21, nie pre stravné).
Pri rezervácii medzi 44-30 dňami pred začiatkom zájazdu ušetríte 15% na osobu/noc (platí pre pobyty od 26.2.2021 do 31.10.2021, nie pre príplatky za stravu).
Pri rezervácii do 45 dní pred začiatkom zájazdu ušetríte 20% na osobu/noc (platí pre pobyty 20.11. - 28.12.20, nie pre príplatky za stravu).
Pri rezervácii do 45 dní pred začiatkom zájazdu ušetríte 20% na osobu/noc (platí pre pobyty 3.1.21-30.1.21, nie pre príplatky za stravu).
Pri rezervácii do 45 dní pred začiatkom zájazdu ušetríte 20% na osobu/noc (platí pre pobyty 21.5.-19.2.21, nie pre stravné).
Pri rezervácii do 45 dní pred začiatkom zájazdu ušetríte 20% na osobu/noc (platí pre pobyty od 26.2.2021 do 31.10.2021, nie pre stravné).
doplňujúce informácie: Minimálna dĺžka pobytu
Príchod/odchod Príchod/odchod a minimálny pobyt: 29.12.20-2.1.21 minimálny pobyt 3 noci.
Príplatky Pri pobyte od 20.2.21 do 25.2.21 platíte príplatok za ubytovaciu jednotku/noc vo výške 28 EUR.
Pri pobyte od 31.1.21 do 4.2.21 platíte doplatok za ubytovaciu jednotku/noc 42 EUR.
Pri pobyte od 29.12.20 do 21.1.2012 platíte doplatok za ubytovaciu jednotku/noc 137 EUR.
Informácie o príchode V emiráte Dubaj prispieva čulý a nepretržitý stavebný ruch k stabilnému rastu.
Turistická daň Emirát Dubaj a mesto Jebel Ali ukladajú turistickú daň, Tourism Dirham, za izbu a noc, ktorá sa platí v hoteli na mieste:
- 2-3 hviezdičkové hotely = 10,00 AED (približne 2,50 EUR)
- 4-hviezdičkové hotely = 15,00 AED (približne 3,70 EUR)
- 5-hviezdičkové hotely = 20,00 AED (približne 5,00 EUR)
Poznámky k rezervácii: Informácie o obsadenosti dojčiat (DZX1 a DZM1): V rámci maximálnej obsadenosti sú v izbe povolené deti.
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky Spojené emiráty
Hodnotenie: 10097
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta, obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod, napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: cca 2,4 EUR za noc
- Nefajčiarsky hotel
- Check-in čas od 16:00 hod
- Čas odhlásenia do 14:00 hod
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
- Spôsoby platby: Karta TUI / VISA, MasterCard, Diners, EC karta/Maestro, pri registrácii je potrebné vložiť kreditnú kartu
- Parkovanie: Parkovacie miesta, kryté: neplatené
- Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Medzinárodné letisko Dubaj cca 12 km, čas cesty: cca 15 minút (čas transferu sa môže líšiť).
- Pláž La Mer cca 10 m, čas cesty: cca 1 minúta
- Centrum mesta/centrum mesta Burj Khalifa cca 6 km, čas jazdy: cca 12 minút
- prvá plážová poloha, na plážovej promenáde, živá
- Pláž La Mer: piesok, schody na pláž, verejná, ležadlá
jesť a piť
- Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané stolové nápoje k jedlu: za poplatok
- hlavná reštaurácia
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k 7. januáru 2024
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Dubai, Jumeirah Beach
Lage & Umgebung Das Hotel liegt im Viertel Bur Dubai, das für sein gastronomisches Angebot und das Einkaufszentrum BurJuman sehr beliebt ist. Den Dubai Creek erreicht man zu Fuß nach ca. 25 Minuten. Lamcy Plaza ist ungefähr 10 Gehminuten entfernt. Zum Flughafen Dubai sind es ca. 12 km.
Lage
- erste Strandlage, an der Strandpromenade, lebhaft, Restaurants/Geschäfte in der Nähe
- Strand „La Mer“: Sand, Strandlänge: ca. 500 m, Treppen zum Strand, öffentlich, Liegen: ohne Gebühr
- Höhe des Ortes: 0 m
Entfernungen:
- Flughafen Dubai International Airport ca. 12 km, Fahrzeit: ca. 15 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand La Mer Beach ca. 10 m, Fahrzeit: ca. 1 Minute
- Stadtzentrum/Ortszentrum Burj Khalifa ca. 6 km, Fahrzeit: ca. 12 Minuten
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: pro Nacht ca. 2.4 EUR
- Nichtraucherhotel, Raucherbereich
- Check-in Zeit ab 16:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 14:00 Uhr
- Rezeption: täglich, Sprachen: englisch, italienisch, französisch, russisch
- Lift
- Geldautomat in der Unterkunft
- Pool „Main Pool“: Outdoor, Meerwasser, Liegen
- Badetücher: ohne Gebühr
- Minimarkt
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, Diners, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, überdacht: ohne Gebühr
- Zimmer: 366
- Landeskategorie: 3,5 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Frühstück
- Halbpension: Frühstück, wählbar Mittag- oder Abendessen
- Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Buffet, à la carte, kleines Frühstück "to go"
- Mittagessen: à la carte
- Abendessen: à la carte
- Snacks: gegen Gebühr
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte internationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
- Hauptrestaurant „The Daily“: Küche: international, regional, Fisch/Meeresfrüchte, Buffet, à la carte, gesetztes Menü
Für Kinder: Für Familien
BABYS
- Wickelauflage
KINDER
- Kinderspielzimmer
So wohnen Sie:
- Rover Room (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Neubau, Stadtblick, ca. 26 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Babybett: ohne Gebühr, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Heizung: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sony Playstation: ohne Gebühr, Roomservice: täglich, ohne Gebühr, Regendusche, WC, Föhn, Französischer Balkon
- Rover Room Sea View (DZM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Neubau, Meerblick, ca. 26 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Klimaanlage: individuell regelbar, Heizung: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: Wasser: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, Sony Playstation: ohne Gebühr, Roomservice: täglich 06:30 Uhr - 22:00 Uhr, ohne Gebühr, Reinigungsservice, separate Dusche, Regendusche, WC, Französischer Balkon
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Bei Buchung zwischen 44-30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 3.1.21-30.1.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung zwischen 44-30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 5.2.21-19.2.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung zwischen 44-30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 26.2.21-31.10.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung bis 45 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 20% (gilt für Aufenthalt 2.11.20-28.12.20, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung bis 45 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 20% (gilt für Aufenthalt 3.1.21-30.1.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung bis 45 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 20% (gilt für Aufenthalt 5.2.21-19.2.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung bis 45 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 20% (gilt für Aufenthalt 26.2.21-31.10.21, nicht für Verpflegungszuschläge).
zus. Informationen: Mindestaufenthalt
An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 29.12.20-2.1.21 Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Zuschläge Für Aufenthalt 20.2.21-25.2.21 zahlen Sie einen Zuschlag pro Wohneinheit/Nacht von 28 EUR.
Für Aufenthalt 31.1.21-4.2.21 zahlen Sie einen Zuschlag pro Wohneinheit/Nacht von 42 EUR.
Für Aufenthalt 29.12.20-2.1.21 zahlen Sie einen Zuschlag pro Wohneinheit/Nacht von 137 EUR.
Anreiseinformation Im Emirat Dubai trägt die rege und kontinuierliche Bautätigkeit zum stetigen Wachstum bei.
Touristensteuer Das Emirat Dubai und die Stadt Jebel Ali erheben eine Touristensteuer, Tourism Dirham, pro Zimmer pro Nacht, zahlbar im Hotel vor Ort:
- 2-3 Sterne Hotels = AED 10,00 (ca. EUR 2,50)
- 4 Sterne Hotels = AED 15,00 (ca. EUR 3,70)
- 5 Sterne Hotels = AED 20,00 (ca. EUR 5,00)
Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (DZX1 und DZM1): Innerhalb der Maximalbelegung sind Babys im Zimmer erlaubt.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Vereinigte Emirate http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ARE
Rating: 10097
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: pro Nacht ca. 2.4 EUR
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 16:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 14:00 Uhr
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, Diners, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, überdacht: ohne Gebühr
- Landeskategorie: 3,5 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen Dubai International Airport ca. 12 km, Fahrzeit: ca. 15 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand La Mer Beach ca. 10 m, Fahrzeit: ca. 1 Minute
- Stadtzentrum/Ortszentrum Burj Khalifa ca. 6 km, Fahrzeit: ca. 12 Minuten
- erste Strandlage, an der Strandpromenade, lebhaft
- Strand „La Mer“: Sand, Treppen zum Strand, öffentlich, Liegen
Essen und Trinken
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
- Hauptrestaurant
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 07.01.2024
St. 05.06. / 01:15 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
St. 19.06. / 01:15 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
St. 05.06. / 01:15 hod
raňajky, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
St. 05.06. / 01:15 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room seaview), transfer v cene
Konečná cena/osoba
St. 05.06. / 01:15 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
St. 19.06. / 01:15 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
Št. 20.06. / 00:50 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
Št. 20.06. / 00:50 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
So. 22.06. / 00:50 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba
Po. 17.06. / 09:20 hod
bez stravy, dvojlôžková izba (rover room), transfer v cene
Konečná cena/osoba