Hotel Azúr
Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu. Rakúske a nemecké cestovné kancelárie: strojový preklad popisu do slovenčiny. Strojový preklad môže popis skresliť. Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Originálny text popisu nájdete kliknutím na ikonu nemeckej vlajky - všetky popisy majú len informatívny charakter
výhľadom na Balaton a skvelým wellness s rozlohou 3 500 metrov štvorcových je relax na dosah ruky. Najmenší hostia sa tešia na zábavu v detskom svete s maskotom Azúrkom.Vaše výhody: Rodinný a wellness hotel so súkromnou plážou priamo pri Balatone
Voľný vstup do wellness zóny (3 500 m²) s vonkajším bazénom, vnútorným bazénom, 2 vírivkami a 2 detskými bazénmi
Saunová zóna s 3 fínskymi saunami s rôznymi teplotami, aromatickou a infračervenou saunou, 2 parnými kúpeľmi, tepidáriom a relaxačnou zónou
soľná jaskyňa
Župan na izbe
Vstup do fitness centra
Zábava pre deti počas letných mesiacov
miesto:
- priamo na jazere
- na železničnú stanicu: Siofok, cca 1 km
- do centra mesta: cca 500 m
- na letisko: Budapešť, cca 120 km
- centrálny, tichý
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 200, počet lôžok: 400
- Parkovacie miesto (cca 11 EUR/deň), (cca 11 CHF/deň), nestrážené
- Recepcia/Recepcia
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá (diétna kuchyňa)
- Lobby bar, bar pri bazéne, snack bar
- vnútorný bazén
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá
- Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 20. júna - 31. augusta, po hodine
- Zábava pre deti: 4-12 rokov, cca 20.6.-31.8.
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- Detský bazén (vonku): cca 1.6.-31.8.
- Detský bazén (vnútorný): celoročne otvorený
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene:
- Wellness centrum
- Kúpele: 900 m2
- jacuzzi
- Sauna: fínska sauna, infra sauna, soľná jaskyňa, parný kúpeľ
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Stolný futbal/stolný futbal, shuffleboard
- telocvičňa
- Aqua-fitness
- stolný tenis
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- bowlingová dráha
- biliard
- požičovňa bicyklov
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá nie sú povolené
Ideálne pre rodiny: animácie (júl/august), detské ihrisko, herňa. Detský bazén vo vnútornom a vonkajšom bazéne. Detská postieľka a vysoká stolička zdarma.
Informácie: Doplnkové služby počas Vianoc (24. decembra):
Slávnostná večera formou bufetu, pestrý program pre deti, živá hudba
Doplnkové služby na Silvestra (31. decembra):
Slávnostná večera formou bufetu, pestrý program pre deti, živá hudba a show v Las Vegas
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
- 16-20 m², Dvojlôžková izba, Economy, Výhľad do záhrady, 1 kúpeľňa, Sprcha alebo vaňa, WC, Župan, Fén, Klimatizácia, Minibar (za poplatok), Trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, Balkón
Dvojlôžková izba superior (DS3):
- Približne 28 m², dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, 1 kúpeľňa, vaňa, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Dvojlôžková izba Deluxe (DD1):
- Približne 28 m², rôzna kategória izieb: 5 hviezdičiek, dvojlôžková izba, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), kávovar, balkón alebo terasa
Rodinná izba Superior (FS1):
- cca 38 m2, pre rodiny, so spojovacími dverami, výhľad do záhrady, sprcha alebo vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Rodinná izba Deluxe (FD1):
- Približne 38 m², rôzna kategória izieb: 5 hviezdičiek, rodinné, so spojovacími dverami, sprchovací kút alebo vaňa, župan, fén, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), kávovar, balkón alebo terasa
Štúdio Superior na jedno použitie (SS2):
- Približne 19 m², Štúdio, Superior, Výhľad do záhrady, Sprcha alebo vaňa, Župan, Fén, Klimatizácia, Minibar (za poplatok), Trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Balkón
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)
G2727
Ihre Vorteile: Familien- und Wellnesshotel mit Privatstrand direkt am Balaton gelegen
Kostenfreier Eintritt in den Wellnessbereich (3.500 qm) mit Freibad, Hallenbad, 2 Whirlpools und 2 Kinderbecken
Saunawelt mit 3 finnischen Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen, Aroma- und Infrarotsauna, 2 Dampfbädern, einem Tepidatium und einer Ruhezone
Salzgrotte
Bademantel im Zimmer
Eintritt in das Fitnesscenter
Kinderanimation während der Sommermonate
Lage:
- direkt am See
- zum Bahnhof: Siofok, ca. 1 km
- zum Stadtzentrum: ca. 500 m
- zum Flughafen: Budapest, ca. 120 km
- zentral, ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 200, Anzahl Betten: 400
- Parkplatz (ca. 11 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag), unbewacht
- Empfang/Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Buffetrestaurant: landestypische Küche, mediterrane Küche, internationale Küche, spezielle Kost (Diätküche)
- Lobbybar, Poolbar, Snackbar
- Hallenbad
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
- Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 20.6.-31.8., stundenweise
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, ca. 20.6.-31.8.
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderpool (außen): ca. 1.6.-31.8.
- Kinderpool (innen): ganzjährig geöffnet
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Spa: 900 qm
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, Dampfbad
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Kickern/Tischfußball, Shuffleboard
- Fitnessraum
- Aqua Fitness
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bowlingbahn
- Billard
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
Ideal für Familien: Animation ( Juli/August), Spielplatz, Spielzimmer. Kinderbecken im Innen- und Außenpool. Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr.
Information: Zusatzleistungen an Weihnachten (24.12.):
festliches Abendessen in Buffetform, abwechslungsreiches Programm für Kinder, Livemusik
Zusatzleistungen an Silvester (31.12.):
festliches Abendessen in Buffetform, abwechslungsreiches Programm für Kinder, Livemusik und Las-Vegas-Show
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Doppel, Economy, Gartenblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon
Doppelzimmer Superior (DS3):
- ca. 28 qm, Doppel, Gartenblick, 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Doppelzimmer Deluxe (DD1):
- ca. 28 qm, abweichende Zimmerkategorie: 5 Sterne, Doppel, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse
Familienzimmer Superior (FS1):
- ca. 38 qm, Familien, mit Verbindungstür, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Familienzimmer Deluxe (FD1):
- ca. 38 qm, abweichende Zimmerkategorie: 5 Sterne, Familien, mit Verbindungstür, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse
Studio Superior zur Alleinnutzung (SS2):
- ca. 19 qm, Studio, Superior, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
G2727
So. 23.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Economy izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Ne. 24.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Economy izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Pi. 22.05. / 11:25 hod
polpenzia, Dvojlôžková Economy izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
So. 23.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Superior izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Ne. 24.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Superior izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Pi. 22.05. / 11:25 hod
polpenzia, Dvojlôžková Superior izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
So. 23.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Economy izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
So. 23.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Superior izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Ne. 24.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Economy izba, bez transferu
Konečná cena/osoba
Ne. 24.05. / 08:20 hod
polpenzia, Dvojlôžková Superior izba, bez transferu
Konečná cena/osoba























výhody pre rodiny