načítavam...

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort / Dovolenka - Al Aqah Beach (Dibba - Fujairah), Fujairah, Spojené arabské emiráty, Last minute, raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene (Zobraziť celý popis hotela)
od 699,00 € Konečná cena za osobu
Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort babysitting babysitting Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort priamo na pláži priamo na pláži Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort možnosti potápania možnosti potápania Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vhodné pre rodiny vhodné pre rodiny Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vhodné pre deti vhodné pre deti Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort bezplatné wifi bezplatné wifi Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort široká ponuka športov široká ponuka športov Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort bezbariérový prístup bezbariérový prístup Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vyhrievaný bazén vyhrievaný bazén Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort v blízkosti pláže v blízkosti pláže Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort fitness fitness Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vnútorný bazén vnútorný bazén Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vonkajší bazén vonkajší bazén Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort tenis tenis Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort vodné športy vodné športy Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort wellness wellness Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort detský bazén detský bazén Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort piesočná pláž piesočná pláž Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort wifi wifi

Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu. Rakúske a nemecké cestovné kancelárie: strojový preklad popisu do slovenčiny. Strojový preklad môže popis skresliť. Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Originálny text popisu nájdete kliknutím na ikonu nemeckej vlajky - všetky popisy majú len informatívny charakter

To najlepšie z vášho hotela:
  • Vodná fajka - "Terasa"
  • Komplex s arabským nádychom
  • nádherná súkromná piesočnatá pláž

Ideálne miesto na oddych: Priestranný dovolenkový komplex v marockom štýle sa vyznačuje priľahlým pohorím Hajar a sľubuje široké možnosti výletov.

miesto:
  • idylické, pri mori, na okraji
  • Podrobnosti o pláži: jemná piesočnatá hotelová piesočná pláž 'Al Aqah Beach' je vzdialená 1 minútu chôdze
  • Vzdialenosť (približne): Medzinárodné letisko Dubaj (DXB): 150 km; Medzinárodné letisko RasAlKhaimah Apt (RKT): 72 km; do nákupného centra Fujairah City Center: 54 km

Zariadenie:
  • Vlastnosti: obľúbené, veľkoryso rozložené
  • Počet hlavných budov: 1, počet poschodí: 3
  • Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 321
  • Lobby, recepcia, 24 hodín denne, posedenie, výťah(y)
  • WiFi (v cene)
  • Nočný klub, Obchod so suvenírmi, Zasadacie miestnosti.
  • K dispozícii diskotéka
  • Služba prania/žehlenia (za poplatok)
  • Exteriér: príťažlivý, udržiavaný, priestranný; Slnečná terasa
  • Celkový počet bazénov (vonkajší bazén) (okrem detských bazénov): 1 (vyhrievateľný)
  • Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (vrátane), na pláži (vrátane)
  • Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
  • Osušky: na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
  • Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene
  • Celkový počet reštaurácií: 6
  • Bar k dispozícii

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

deti:
  • Počet detských bazénov: 1
  • Počet ihrísk: 3
  • Miniklub Detský klub (v cene), od 4 do 12 rokov
  • Detská strava/bufet
  • Detské postieľky (v cene, na vyžiadanie)

Izba Superior s výhľadom zozadu (DS), Dvojlôžková izba Superior:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Izba Superior s výhľadom na bazén (DSP), Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na bazén:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Izba Superior s bočným výhľadom na more (DSK), Dvojlôžková izba Superior s bočným výhľadom na more:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Izba Deluxe s výhľadom zozadu (DX), Dvojlôžková izba Deluxe:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Izba Deluxe s výhľadom na bazén (DXP), dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na bazén:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Izba Deluxe s bočným výhľadom na more (DXK), Dvojlôžková izba Deluxe s bočným výhľadom na more:
  • vkusné, pohodlné
  • vaňa a sprcha/WC
  • Župany, žehliaca doska, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, produkty starostlivosti, satelitná TV (na vyžiadanie), písací stôl, posedenie, papuče, telefón
  • balkón
  • Vybavenie balkóna/terasy: zariadený
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia (v cene)
  • Izbová služba (za poplatok, 24 hodín)

Suita Al Dana (PI), Suita:
  • Veľkosť izby (približne): 47 m2
  • Vaňa alebo sprcha/WC
  • Župany, žehlička, plochá obrazovka, sušič vlasov, rýchlovarná kanvica
  • balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • klimatizácia

Jedlá:
  • nocľah s raňajkami (B)
  • Polpenzia (H)
  • All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
  • All Inclusive Ultra (T) (pozri podrobnosti)
  • Celkový počet reštaurácií: 6
  • 'Al Majlis' s medzinárodnou kuchyňou
  • „Al Moltaqa“
  • „Sensasia“ s ázijskou kuchyňou
  • „La Cucina“ s talianskou kuchyňou
  • Plážová reštaurácia 'Bahari Grill'
  • „Bliss Night Club – dočasne zatvorené“

all inclusive:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Obed: bufet
  • Večera: bufet
  • Zmrzlina (len pre deti)
  • vybrané medzinárodné alkoholické nápoje
  • vybrané medzinárodné nealkoholické nápoje
  • Káva, čaj

All Inclusive Ultra:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Obed: bufet
  • Večera: menu alebo bufet
  • občerstvenie
  • Zmrzlina (len pre deti)
  • polnočné občerstvenie
  • vybrané medzinárodné alkoholické nápoje
  • vybrané medzinárodné nealkoholické nápoje
  • Káva, čaj
  • Najedzte sa

Extra:
  • Fľaša vody: denne, 2x denne, na izbu

Doplňujúce informácie k poznámke:
  • Komplex pozostáva z hlavnej budovy a niekoľkých trojpodlažných prístavieb.

Hotelový reťazec: iberotel

Kategória hotela: 5

Šport:
  • Fitness/aktívne športy: aerobik (v cene); posilňovňa (v cene); gymnastika (v cene)
  • Vodné športy: vodný aerobik (v cene)
  • Loptové športy: basketbal (v cene); plážový volejbal (vrátane); tenis (za poplatok); stolný tenis (v cene)
  • iné športy: lukostreľba (za poplatok); šípky (v cene)

Wellness:
  • Spa centrum (za príplatok): Avitane Salon & Spa
  • Služby (za poplatok): masáže

Podmienky hotela:
  • Kreditné karty: všetky hlavné
  • Minimálny vek pre registráciu na izbu: 18 rokov
  • Check-in od: 15:00 hod
  • Check-out do: 12:00 hod

Poznámka k dostupnosti hotela:
  • Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou. So svojimi individuálnymi potrebami sa obráťte na svoju rezervačnú kanceláriu.

Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Bližšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby vám však na požiadanie radi poskytneme.

Deti v izbe rodičov

Upozorňujeme, že vo všeobecných izbách pre deti nie je k dispozícii samostatná posteľ. Deti spia v izbe rodičov s využitím existujúcich postelí.
Ihre Hotel Highlights:
  • Shisha - "Terrace"
  • Anlage mit arabischem Flair
  • traumhafter Privatsandstrand

Der ideale Ort zum Entspannen: Die im marokkanischen Stil erbaute und weitläufige Ferienanlage ist geprägt von dem angrenzenden Hajar Gebirge und verspricht vielfältige Ausflugsmöglichkeiten.

Lage:
  • idyllisch, am Meer, am Stadtrand
  • Stranddetails: feinsandiger, hoteleigener Sandstrand 'Al Aqah Beach' befindet sich 1 Gehminuten entfernt
  • Entfernung (ca.): zum Flughafen Dubai International Airport (DXB): 150 km, zum Flughafen RasAlKhaimah International Apt (RKT): 72 km; zum Einkaufszentrum Fujairah City Centre: 54 km

Ausstattung:
  • Eigenschaften: beliebt, großzügig angelegt
  • Anzahl Hauptgebäude: 1, Anzahl Stockwerke: 3
  • Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 321
  • Empfangshalle, Rezeption, 24 Std., Sitzgruppen, Lift(s)
  • WLAN (inklusive)
  • Nachtclub, Souvenirshop, Tagungsraum/-räume
  • Diskothek vorhanden
  • Wäsche-/Bügelservice (gegen Gebühr)
  • Außenanlage: ansprechend, gepflegt, weitläufig; Sonnenterrasse
  • Swimmingpool-Anzahl gesamt (Außenpool) (ohne Kinderpools): 1 (beheizbar)
  • Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), am Strand (inklusive)
  • Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
  • Badetücher: am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
  • Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: inklusive
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 6
  • Bar vorhanden

Landeskategorie: 5 Sterne

Kinder:
  • Anzahl Kinderpools: 1
  • Anzahl Spielplätze: 3
  • Miniclub Kids Club (inklusive), von 4 bis 12 Jahren
  • Kinderessen/-buffet
  • Babybetten (inklusive, auf Anfrage)

Superior Room Back View (DS), Doppelzimmer Superior:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Superior Room Pool View (DSP), Doppelzimmer Superior Poolseite:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Superior Room Side Sea View (DSK), Doppelzimmer Superior Seitlicher Meerblick:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Deluxe Room Back View (DX), Doppelzimmer Deluxe:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Deluxe Room Pool View (DXP), Doppelzimmer Deluxe Poolseite:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Deluxe Room Side Sea View (DXK), Doppelzimmer Deluxe Seitlicher Meerblick:
  • geschmackvoll, komfortabel
  • Bad und Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV (auf Anfrage), Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon
  • Balkon
  • Balkon-/Terrassenausstattung: möbliert
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage (inklusive)
  • Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)

Al Dana Suite (PI), Suite:
  • Zimmergröße (ca.): 47 qm
  • Bad oder Dusche/WC
  • Bademäntel, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Wasserkocher
  • Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage

Verpflegung:
  • Übernachtung mit Frühstück (F)
  • Halbpension (H)
  • All Inclusive (I) (siehe Details)
  • All Inclusive Ultra (T) (siehe Details)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 6
  • 'Al Majlis' mit internationaler Küche
  • 'Al Moltaqa'
  • 'Sensasia' mit asiatischer Küche
  • 'La Cucina' mit italienischer Küche
  • Strandrestaurant 'Bahari Grill'
  • 'Bliss Night Club-Temporarily Closed'

All Inclusive:
  • Frühstück: Buffet
  • Mittagessen: Buffet
  • Abendessen: Buffet
  • Eis (nur für Kinder)
  • ausgewählte internationale alkoholische Getränke
  • ausgewählte internationale nichtalkoholische Getränke
  • Kaffee/Tee

All Inclusive Ultra:
  • Frühstück: Buffet
  • Mittagessen: Buffet
  • Abendessen: Menü oder Buffet
  • Snacks
  • Eis (nur für Kinder)
  • Mitternachtssnack
  • ausgewählte internationale alkoholische Getränke
  • ausgewählte internationale nichtalkoholische Getränke
  • Kaffee/Tee
  • Dine Around

Extras:
  • Flasche Wasser: täglich, 2 x pro Tag, pro Zimmer

Ergänzende Informationen zu Hinweis:
  • Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren dreistöckigen Nebengebäuden.

Hotelkette: iberotel

Hotelkategorie: 5

Sport:
  • Fitness-/Aktivsport: Aerobic (inklusive); Fitnessraum (inklusive); Gymnastik (inklusive)
  • Wassersport: Wassergymnastik (inklusive)
  • Ballsport: Basketball (inklusive); Beachvolleyball (inklusive); Tennis (gegen Gebühr); Tischtennis (inklusive)
  • sonstiges Sportangebot: Bogenschießen (gegen Gebühr); Darts (inklusive)

Wellness:
  • Spa-Center (gegen Gebühr): Avitane Salon & Spa
  • Services (gegen Gebühr): Massagen

Hotelrichtlinien:
  • Kreditkarten: alle gängigen
  • Mindestalter Check-in pro Zimmer: 18 Jahre
  • Check-in ab: 15:00 Uhr
  • Check-out bis: 12:00 Uhr

Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:
  • Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte wenden Sie sich mit Ihren individuellen Bedürfnissen an Ihre Buchungsstelle.

Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Kinder im Zimmer der Eltern

Bitte beachten Sie, dass in den V.A.E. generell für Kinder kein separates Bett zur Verfügung steht. Kinder schlafen im Zimmer der Eltern unter Verwendung der bereits vorhandenen Betten.
Dátum:
Zmeniť vyhľadávanie pre tento hotel:
Kedy a ako dlho ?
- , -

Termín

Dátum od
Dátum do

Dĺžka pobytu - presný počet pobytových nocí / dní sa môže meniť v závislosti od letových časov

Pobyt min.
Pobyt max.

Čas odletu
Kedykoľvek
Čas odletu
00:00 - 05:00
05:00 - 09:00
09:00 - 12:00
12:00 - 15:00
15:00 - 18:00
18:00 - 00:00

Počet osôb na izbe
+ deti

Dospelí

Vek detí v posledný deň dovolenky


Strava
Vyberte zo zoznamu
Miesto odletu
Vyberte zo zoznamu

Viedeň
So. 11.05. / 11:45 hod
So. 18.05. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
699,00€
Konečná cena/osoba
Praha
Ut. 21.05. / 10:20 hod
Po. 27.05. / 19:30 hod
6 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room side sea view), bez transferu
XDER
700,00€
Konečná cena/osoba
Praha
St. 29.05. / 10:20 hod
St. 05.06. / 19:30 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room pool view), bez transferu
XDER
700,00€
Konečná cena/osoba
Praha
So. 25.05. / 10:20 hod
So. 01.06. / 19:30 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room back view), bez transferu
XDER
701,00€
Konečná cena/osoba
Praha
Ne. 26.05. / 10:20 hod
Ne. 02.06. / 19:30 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room back view), bez transferu
XDER
701,00€
Konečná cena/osoba
Viedeň
Ut. 14.05. / 13:40 hod
Ut. 21.05. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
702,00€
Konečná cena/osoba
Viedeň
Pi. 31.05. / 10:35 hod
Pi. 07.06. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
702,00€
Konečná cena/osoba
Viedeň
Št. 06.06. / 10:35 hod
Št. 13.06. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
702,00€
Konečná cena/osoba
Viedeň
Po. 10.06. / 13:40 hod
Po. 17.06. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
702,00€
Konečná cena/osoba
Viedeň
Ut. 11.06. / 13:40 hod
Ut. 18.06. / 04:25 hod
7 nocí
raňajky, dvojlôžková izba (superior room (back view)), transfer v cene
XFTI
702,00€
Konečná cena/osoba